Наши телефоны: +7 (952) 230-24-45
Электронная почта:
mail@sochi-perevod.ru
Бюро переводов «Перевод Сочи» имеет огромный опыт выполнения письменных переводов и предоставления устных переводчиков, мы предлагаем качественный перевод на основные языки по умеренным ценам.
Заказать перевод

Услуги и цены

Что входит в стоимоcть письменного перевода?

- перевод дипломированным переводчиком
- вычитка перевода редактором
- оформление в формате WORD*

* в случае сложного оформления (схемы, таблицы),  могут быть применены наценки (5-15%)

Письменный перевод

[+раскрыть]

1 стандартная страница - 1800 знаков по статистике Word с пробелами. Стоимость указана в рублях.

ЯзыкС иностранного на русский
С русского на иностранный
  1 страница, руб. 1 страница, руб.
Английский330360
Азербайджанский550600
Арабский500600
Армянский400450
Белорусский350400
Болгарский500550
Венгерский450500
Вьетнамский750850
Голландский500650
Греческий450550
Грузинский450550
Датский530630
Иврит550650
Индонезийский8501050
Исландский10501250
Испанский350400
Итальянский350400
Казахский500600
Каталонский500600
Киргизский450550
Китайский550650
Корейский850950
Латинский650750
Латышский, литовский450550
Малазийский8501050
Македонский550650
Молдавский500600
Монгольский550650
Немецкий330360
Норвежский550650
Персидский (фарси) дари650750
Польский400450
Португальский 500550
Румынский450550
Сербский, хорватский450600
Словацкий450550
Словенский500600
Таджикский550650
Тайский9501100
Татарский450550
Туркменский600700
Турецкий450500
Узбекский450500
Украинский300350
Урду650750
Французский330360
Финский400450
Хинди650750
Черногорский450650
Чешский400450
Шведский450550
Эстонский600700
Японский550650

Предоставление дополнительных скидок от объёма:

+раскрыть

от 50* стр. - 5%

от 100* стр. - 10%

* Условная страница (1800 знаков по статистике WORD  с пробелами).


Устный перевод

+раскрыть

Перевод на деловых и культурных мероприятиях. Обеспечение телефонных переговоров, деловых встреч, телеконференций, презентаций, выставок, семинаров, лекций.

Устный перевод Последовательный Синхронный
  за час за час
Мы готовы предоставить Вам переводчика или переводчиков следующих языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, турецкий, венгерский, голландский, греческий, литовский, латышский, польский, финский, чешский, шведский, эстонский и др.от 1500 руб.
от 6000 руб
Аренда оборудования для синхронного перевода-расчет по запросу
Перевод по телефону, перевод по skypeобговаривается индивидуально-
Минимальное время заказа3 часа3 часа

* При заказе на 1 день и более предоставляются скидки!


Закадровый перевод

+раскрыть

(перевод аудиовизуальных произведений (видео/аудио записей, фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором переведенная речь актёров озвучания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения)

  1 минута
Озвучивание в 1 голос* 1200 руб.
Двуголосное озвучивание* от 1500 руб.

*(с приглушением оригинальной речи)

Написание титров/текста на экране - от 700 руб. за блок (6-10 слов)


Заверение перевода

+раскрыть

Стоимость указана за один документ.

На данный момент услуги нотариального заверения в Сочи не предоставляются. Возможно заверение перевода печатью нашего бюро. Данное заверение подтверждает, что перевод выполнен верно и в полном объеме дипломированным специалистом. Заверение печатью нашего бюро - бесплатно.


Верстка

+раскрыть
Верстка  документов (форматирование документов) 
Оформление в соответствии с оригиналом в Wordeбесплатно
Верстка в PDF или JPG от 100 рублей / страница
Форматирование и верстка документов в других форматахот 150 рублей / страница

Приведенные расценки являются базовыми и могут колебаться как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения в зависимости от степени сложности материала, тематики, объема работ, срочности и особых требований заказчика. Пожалуйста, всегда согласовывайте конечную стоимость заказа с менеджером компании, связавшись по телефону или заполнив форму заказа с сайта.