Перевод с испанского и на испанский — весьма актуальная услуга, оказываемая в нашем бюро «Перевод Сочи». Занимая четвертое место по популярности во всем мире, испанский часто используется в различных переговорах, в сфере делопроизводства, в деловой и личной переписке.
Испанские диалекты
Среди основных языков, использующихся в Испании, можно отметить испанский, каталонский, галисийский и баскский. Кроме того, распространены и диалекты, преимущественно в провинциях. Несмотря на то, что как в Мадриде, так и на Канарских островах в основном говорят на кастильском, произношение значительно отличается. Некоторые носители диалектов активно используют свои наречия как в устном обиходе, так и в официальном делопроизводстве, СМИ и т.д.
Кроме вышеуказанных, в испанском есть другие разновидности и диалекты, причем разница между ними бывает настолько большой, что самим испанцам сложно разобраться в тонкостях языка. По этой причине для качественного перевода с испанского необходимо выбирать только квалифицированных специалистов, которыми являются переводчики нашего бюро.
Особенности перевода с испанского
Мы выполняем как письменные, так и устные переводы с испанского и на испанский. Тематика текстов самая разнообразная и касается сфер бизнеса, медицины, туризма и т.д. Также мы готовы перевести материалы художественного характера.
Если вас ожидает важная встреча на международном уровне, наши переводчики к вашим услугам. Мы предоставим квалифицированного специалиста, который безупречно справится с поставленными задачами.
