Английский язык в настоящее время — наиболее распространенный язык на планете. За время человеческой истории он приобрел огромную популярность. Для более, чем 341 миллиона человек, английский язык является родным. Еще 267 миллионов человек считают английский своим вторым языком. Страны, в которых английский язык наиболее распространен: Великобритания, США, Канада, Новая Зеландия, ЮАР, Ирландия, Сингапур, Израиль. Еще в начале прошлого века английский язык стал считаться международным.
По причине всемирного признания, английский язык имеет огромное количество разновидностей. Например, американский, британский, канадский, австралийский, восточноазиатский, ирландский и другие виды английского. Отличия между существующими разновидностями языка бывают настолько значительны, что их обязательно нужно учитывать при переводе с английского.
Перевод с английского языка
Перевод текста
Перевод текстов с русского на английский, а также переводы с английского на русский — одна из самых востребованных услуг на рынке переводов. Это не удивительно, так как огромное количество брошюр, инструкций, рекламных текстов, описаний товаров, веб сайтов — на английском языке. Также востребован перевод текста на английский — технические перевод, медицинские перевод, юридические перевод, деловые и личные документы часто требуют перевода английского. Например, в связи с поездкой или переездом в англоговорящую страну. В этом случае важно не ошибиться и правильно выбрать переводчика. Бюро переводов «Перевод Сочи» качественно и в срок оказывает следующие виды услуг: перевод английского текста, перевод текста на английский.
Устный перевод английского языка
В случае, если проводятся различные события с участием англоговорящих гостей, таких, как: деловые переговоры, публичные выступления, тренинги, экскурсии — просто незаменим устный перевод английского. В таком случае, успешность мероприятия напрямую зависит от мастерства и опыта переводчика.
Устный перевод с английского может быть синхронным или последовательным. Синхронный перевод с английского более сложен, так как требует от переводчика больших усилий для мгновенного и точного перевода с английского на русский язык в то время, как говорит спикер.
Последовательный перевод с английского не так сложен, и более доступен по цене, но нужно учитывать, что последовательный перевод увеличивает время мероприятия в два раза.
Бюро переводов «Перевод Сочи» поможет справиться с любой сложной задачей, связанной с переводом английского. Просто обратитесь к нам и мы поможем Вам выбрать переводчика нужной квалификации и специализации.
